A critical security vulnerability (CVE-2025-34300) has been discovered in Lighthouse Studio, the widely-used survey software suite developed by Sawtooth Software.…