BeyondTrust has disclosed a critical server-side template injection vulnerability affecting its Remote Support and Privileged Remote Access products, potentially allowing…